stuck

see academic.ru/70724/stick">stick 1., 2.

* * *

past tense, past participle; = stick I

* * *

stuck

[stʌk]

I. pt, pp of stick

II. adj

1. inv (unmovable) fest

the door is \stuck die Tür klemmt

2. inv, pred (trapped)

we got \stuck on [or at] a station for a few hours wir saßen für ein paar Stunden auf einem Bahnhof fest

I hate being \stuck behind a desk ich hasse Schreibtischarbeit

▪ to be \stuck in sth in etw dat feststecken

to be \stuck in the mire (fig) in der Klemme stecken [o sitzen] fam

▪ to be \stuck with sb jdn am [o auf dem] Hals haben fam

3. pred (at a loss)

▪ to be \stuck nicht klarkommen fam

I'm really \stuck ich komme einfach nicht weiter

4. pred (dated fam: crazy about)

▪ to be \stuck on sb in jdn verknallt sein fam

5. inv, pred BRIT, AUS (fam: show enthusiasm for)

to get \stuck in[to] sth sich akk in etw akk richtig reinknien fam

they got \stuck into the job straight away sie stürzten sich gleich in die Arbeit

you really got \stuck into your food du hast das Essen ja richtig verschlungen

* * *

[stʌk] pret, ptp of stick II

adj

1) (= baffled) (on, over mit)

to be stuck — nicht klarkommen, nicht zurechtkommen

to get stuck — nicht weiterkommen

I was really stuck — ich war total aufgeschmissen (inf)

2)

(= wedged) to be stuck (door etc) — verkeilt sein

to get stuck — stecken bleiben

3)

(= trapped, stranded) to be stuck — festsitzen

to be stuck in a traffic jam — im Stau festsitzen

4) (inf)

he/she is stuck for sth — es fehlt ihm/ihr an etw (dat), ihm/ihr fehlt etw

I'm a bit stuck for cash — ich bin ein bisschen knapp bei Kasse

he wasn't exactly stuck for something to say — man kann nicht gerade sagen, dass ihm der Gesprächsstoff fehlte

to be stuck for sb — jdn dringend brauchen

5) (Brit inf)

to get stuck into sb — jdn richtig in die Mangel nehmen (inf)

to get stuck into sth — sich in etw (acc) richtig reinknien (inf)

Stephen got stuck into his steak — Stephen nahm sein Steak in Angriff

get stuck in! — schlagt zu! (inf)

6) (inf

= infatuated) to be stuck on sb — in jdn verknallt sein (inf)

7) (inf)

to be stuck with sb/sth — mit jdm/etw dasitzen, jdn/etw am Hals haben (inf)

8)

to squeal like a stuck pig — wie am Spieß schreien

* * *

stuck [stʌk] prät und pperf von stick²

* * *

see stick 1., 2.

* * *

p.p.

festgeklebt p.p.